Deep in the Yukon, a timber wolf creates chaos with Megan and Brian's trapline; Cor's push to reach remote Matson Creek results in heartbreak; in Alaska's Mount DuRelle Valley, Mike and Mark's quest for beaver falls on thin ice.
