Cor's lead dog gets injured; Megan must take baby Tasin with her to rescue Brian on a frozen lake; Guy's eagerness to trap in the Ladue River Valley almost leads to disaster; and Mike's claim in an untapped valley finds him stuck in a minefield of ice.