Oberschullehrer Eikichi Onizuka (AKIRA) wird an seine alte Schule in Shounan geschickt, welche von der Meishuu-Akademie übernommen wurde. Er trifft hier auf seinen ehemaligen Lehrer Fuji und genießt seine alte Schule, doch Schulleiterin Sakurai hat andere Pläne für ihn. Onizuka macht sich an die Arbeit...
High school teacher Eikichi Onizuka (AKIRA) is sent to his alma mater of Shounan, which has been purchased by Meishuu Academy. He reunites with his former teacher Fuji, and enjoys his old school, but Director Sakurai tells him she wants him to go on a rampage. It seems like her words mean something...
Eikichi Onizuka (AKIRA), professeur de lycée, est envoyé dans son ancienne école, Shounan, qui a été rachetée par l'Académie Meishuu. Il retrouve son ancien professeur Fuji, et apprécie son ancienne école, mais la directrice Sakurai lui dit qu'elle veut qu'il se déchaîne. Il semble que ses mots aient une signification particulière...
