ストーカー教師です

夏休みに入り、学園では特進コースの夏期講習が始まった。冬月に思いを寄せる勅使河原は、夏期講習を機会として彼女をものにするために様々な策略を画し始める。(Wikipedia)

　　东大毕业的川原老师是一个恃才傲物的家伙，他喜欢冬月老师却不敢说，只是每天拍摄很多她的照片贴在房间里。眼看暑假将近，川原老师推荐冬月作暑期培训班的讲师，百般不情愿的冬月只好留在了学校。 　　家里没有空调的鬼冢跑到校长办公室住，打算在学校读过炎热的暑假。某天晚上下暴雨，无处躲雨的冬月遇到了川原，于是接受他的邀请到川原家躲雨，却被下了迷药。 　　因为无聊把一群学生找来学校玩的鬼冢，在川原的办公桌抽屉里找到了一本冬月的相册，心急如焚的他赶到川原家，破坏了川原欲对冬月下手的好事。 　　被救醒的冬月，忍不住数落男人的坏处，并给自己找很多男朋友当“备胎”的行为找借口，气愤不过的鬼冢把冬月扔进喷水池，并教训她爱情不是游戏。冬月回家烧掉了男朋友们的名片，并奇妙地和鬼冢之间的心慢慢更加靠近了。