Carol finds herself in a reverse "Christmas Carol" during which she learns that she has too much Christmas spirit and is driving everyone around her insane. Meanwhile, Chuck's estranged son, Petey, visits the office and Katie, who has been charged with babysitting him, tries to get the father and son to reconnect.
Occupée à décorer les couloirs du bureau, Carol reçoit la visite de trois fantômes de Noël. Katie se propose quand Chuck cherche une baby-sitter pour son fils.
Quando Greg annuncia che l'intera redazione dovrà lavorare a Natale, tutti sono delusi, soprattutto Carol, abituata da sempre ad organizzare dei Natali "perfetti" per la figlia.
Tres fantasmas de la Navidad visitan a Carol mientras decora la oficina. Chuck necesita una canguro para su hijo y Katie se ofrece.
Ao decorar o ambiente de trabalho para o Natal, Carol recebe a visita de três fantasmas. Katie se oferece para ficar de babá do filho de Chuck.
