"The Breakdown" gets a new boss, Diana St. Tropez, a tough business lady with big plans to bring their outdated news program into the 21st century. Katie is thrilled since this is exactly the kind of strong, professional female role model she hoped for, but Carol is immediately wary of this new influence in Katie's life. Meanwhile, Chuck has trouble adapting to Diana's idea for a new panel segment of screaming pundits.
Quand une nouvelle dirigeante reprend les rênes de la station, Katie est enchantée, alors que Carol se sent menacée. Chuck s'adapte à un changement de format conséquent.
Katie rimane scioccata quando viene a sapere che il suo nuovo capo è Diana Saint Tropez, una potente donna d'affari, e cerca in tutti i modi di convincerla a prenderla sotto la sua ala. Notando la venerazione della figlia per Diana, Carol entra in agitazione e cerca di sminuire il nuovo capo agli occhi di Katie, con scarsi risultati. Anche Chuck risente dei cambiamenti portati dalla nuova gestione al programma.
Katie está entusiasmada con la nueva y exigente ejecutiva, en cambio Carol se siente amenazada. Chuck se adapta a un cambio importante en el formato.
Quando uma nova executiva assume o controle da emissora de TV, Katie é só alegria, mas Carol se sente ameaçada. Chuck se ajusta a uma mudança de formato.
