Wegen eines Sturms sitzt das Team von „The Breakdown“ zusammen beim Sender fest. Katie befürchtet, dass Chuck womöglich mit ihr schlafen möchte.
After organizing a poorly attended staff karaoke night, Carol is convinced that everyone at "The Breakdown" needs some office bonding time. When Greg (Adam Campbell) refuses to help, Carol enlists the help of God, causing a huge snowstorm to trap everyone in the building overnight. Chuck takes an interest in working with Katie, which Portia convinces Katie is romantic. Carol saves the day when she breaks into the offices of competitor "Morning Wined Up with Kelly and Mary Kelly" and steals all the morning show's wine.
Une tempête dantesque force l'équipe de "Breakdown" à passer du bon temps à la chaîne. Katie craint que Chuck veuille coucher avec elle.
Una tempesta di neve costringe tutti a fermarsi in redazione, e Carol, che ha notato la mancanza di collaborazione nello staff, vuole approfittare dell'occasione per risolvere il problema e far sì che tutti diventino amici.
Uma tempestade obriga a equipe do jornal a passar um tempo juntos na emissora. Katie acha que Chuck quer transar com ela.
Cuando Ella es secuestrada por unos mercenarios en el Este de África, Alex y Hooten dejan todo y corren a rescatarla. El tesoro perdido de la antigua Reina de Sheeba será la llave de su libertad.
Uma tempestade obriga a equipe do Breakdown a passar um tempo juntos na emissora. Katie acha que Chuck quer transar com ela.
