Will ends up battered and bruised in the middle of nowhere and is taken in by a local copper - Geordie is called to collect him, but they must then unravel a case.
Will ha desaparecido, pero con Bonnie a punto de dar a luz, Geordie debe encontrarlo y traerlo a sus sentidos antes de que sea demasiado tarde.
Will sta cercando di essere punito. Finisce malconcio e contuso in mezzo al nulla finché non viene salvato da Mac, un poliziotto locale che chiama Geordie. Geordie è furioso con Will, sentendo che sta deludendo Bonnie ed Ernie, ma prima che possa farlo ragionare, entrambi vengono coinvolti in un caso di omicidio. Will viene rapito dal principale sospettato: un ragazzo problematico di sedici anni.
Will on teillä tietymättömillä ja kaikki ovat huolesta suunniltaan. Leonardin maailma romahtaa, käykö niin myös Geordielle? Onko tästä ystävien alennustilasta ulospääsyä?
Will se retrouve battu et meurtri au milieu de nulle part et est recueilli par un policier local - Geordie est appelé pour le récupérer, mais ils doivent alors résoudre une affaire.
