Geordie is placed on desk duty as Elliot contrives to force him to resign, Larry struggles with a murder case and enlists help, and something is very wrong with Will.
Geordie se coloca en el trabajo de oficina mientras Elliot se las arregla para obligarlo a renunciar. El siguiente caso de asesinato es entregado a Larry, quien lucha pero sabiamente recluta la ayuda de la señorita Scott.
Due uomini vengono avvelenati, uno muore, ma chi era l'obiettivo prefissato? Elliot consegna il caso a Larry mentre Geordie viene messo alla scrivania. Larry è sconcertato dal caso, ma chiede saggiamente l'aiuto della signorina Scott. Ma quando il caso comincia a puntare verso le spie russe e il KGB, si rivolgono a Geordie per chiedere aiuto. Ma è il comportamento sempre più irregolare di Will a preoccupare davvero Geordie.
Will on äkkiä täynnä energiaa mutta käytös on arvaamatonta. Itsesääli on tuhoisa voima ja Geordie tunnistaa ystävässään vaaran merkit. Elliot jatkaa Geordien pompottamista.
Geordie est placé en service de bureau alors qu'Elliot s'efforce de le forcer à démissionner, Larry se débat avec une affaire de meurtre et demande de l'aide, et quelque chose ne va pas du tout avec Will.
