Met de traumatische gebeurtenissen op de Col du Donon lijkt de herdenkingstocht dood en begraven. Piet trekt in zijn eentje door naar Le Grand Ballon, waar hij Lisa voor de laatste keer zag. Het is een confrontatie. Samen met inspecteur Pol Martin zoekt hij ook de plek op waar Lisa het laatst gezien is. Een onverwachte bekentenis doet alles kantelen.
Piet entschließt sich, allein in die Vogesen zu gehen, wo er Lisa zum letzten Mal gesehen hat. Dort hat er ihr damals im Streit gesagt, dass Karen nicht ihre Mutter ist. Dschihadisten sind hinter Asim her, der früher selbst Syrienkämpfer war und jetzt mit der Polizei zusammenarbeitet. Als sie die Gruppe aufspüren, nehmen sie Zoё und Michiel als Geiseln. Die Situation endet glimpflich, doch die Freunde sind schockiert. Nach dieser Situation sind sie unsicher, ob sie die Tour fortsetzen sollen. Bei einer Aussprache zwischen Zoё und Michiel kommen weitere Geheimnisse ans Licht.
Piet rencontre l'inspecteur Martin à l'endroit où il a parlé à sa fille pour la dernière fois. Asim s'avère être le conducteur de la camionnette.
