De banden met Asim worden onderweg weer aangehaald. De Franse grensstreek blijkt allerminst het mooiste traject van de GR5. Het kost moeite om te volharden. Piet rijdt mee met Bart en Storm en doet opnieuw een onthutsende ontdekking over Lisa. Net nu iedereen het gevaar rond Asim vergeten is, blijkt de dreiging heel dichtbij.
Die Freunde durchwandern Lothringen und nähern sich dem Elsass, wo Lisa vor fünf Jahren verschwunden ist. Piet nutzt jede Gelegenheit, um Personen zu befragen, die Lisa noch gesehen haben. Aus dem Tagebuch erfährt die Gruppe, dass Lisa zu dem Zeitpunkt ihrer Wanderung sehr unglücklich gewesen sein muss. Asim deutet an, dass sie vor ihrem Aufbruch einen Streit mit ihrer Mutter Karen hatte. Und dann finden sie ein Zeichen ihrer vermissten Freundin.
La fatigue s'accumule et les tensions se font ressentir au sein du groupe, faisant émerger les secrets et les soupçons. En enquêtant dans un village Lorrain, Piet découvre que Bart a rendu visite à Lisa sur le GR5 quelques semaines avant sa disparition. A cause de sa rancœur envers Asim, Piet s'isole peu à peu, et communique à Pol Martin les résultats de son enquête...
