Wrath of the Villains: Prisoners

Jim Gordon wurde verhaftet und sitzt im Gefängnis. Derweil versucht Bullock, die Unschuld seines Partners zu beweisen; allerdings kommt er keinen Schritt voran. Schweren Herzens bittet er schließlich Don Falcone um Hilfe. Penguin hingegen genießt sein neues Familienleben. Als sich herausstellt, dass sein Vater krank ist, beschließt Grace, den vermeintlichen Alleinerben Penguin aus dem Weg zu schaffen.

After Gordon is removed from protective custody, he begins to face new threats and dangers inside prison walls. In order to survive, he must rely on a new friend, as well as Bullock and other outside help. Meanwhile, Penguin grows closer to his father, while his step-mother and step-siblings move forward with their own plans for the family.

Gordon saa tuntumaa vankilaelämään. Bullock tuo musertavia uutisia. Pingviinillä on perheongelmia.

Gordon qui était dans une aile sécurisée de la prison est dorénavant avec les prisonniers de droit commun et se retrouve avec les criminels qu'il avait fait arrêter. Carlson Grey, le directeur qui est aussi un ami du commissaire Loeb, le menace et le prévient qu'il n'y a que deux façons de sortir : de finir sa peine ou de finir dans un sac.

Gordon è in prigione, i giorni passano e lui ormai si è trasformato in un uomo rassegnato, inoltre il periodo di custodia cautelare è finito quindi ora Gordon viene trasferito nell'ala F dove sono rinchiusi molti criminali che lui stesso aveva fatto arrestare.

Gordon experimenta a vida na prisão e Bullock tem notícias devastadoras para dar. Entretanto, o Pinguim lida com as disfunções na sua família.

从英雄警察沦为阶下囚徒的戈登，背负着虚有罪名在黑门监狱度过一段狱中生活，每天都朝思暮想着能够和莱丝莉团圆，但却从布洛克口中得知莱丝莉在外流产、搬到南方隐居的噩耗。不久，戈登被腐败监狱长卡森·格雷解除保护性监禁，转移至关押著上百个凶狠罪犯的区域，里面一部分罪犯则是仇视着当过警察的戈登，而暗中和前警察局长洛布有勾结的卡森，买通一名犯人去刺杀戈登。布洛克在此期间四处奔走，想尽办法打算帮戈登洗脱罪名，最后在无计可施之下只能低头去求助昔日的黑帮老板卡迈恩·法尔科内。法尔科内答应帮忙后暗中串通自己在监狱里的线人，夜间将戈登借由道具刺数刀、假造死亡后被布洛克暗中移送出监狱，而戈登在走前也将一名曾经帮助过自己、被殴打致重伤的小伙朋克一起救出去。戈登惊天解密后先对法尔科内表示感谢，但回头一看却发现朋克已经伤重死亡，在悲愤下决心去见莱丝莉之前，先重返哥谭市洗刷冤屈。另一方面，伊莱亚由于身患绝症而时日不长，计划将自己的庞大遗产全部遗留给儿子奥斯瓦德，但觊觎遗产的格蕾丝、萨莎与查尔斯，暗中往酒中下毒企图谋杀奥斯瓦德以争夺遗产。谁知事与愿违，伊莱亚先喝下酒而惨遭毒死，奥斯瓦德只能再一次抱着死去的亲人痛哭。

Jim Gordon sitter i fängelse för ett brott som han inte har begått. Omgiven av skurkar som han hjälpte att sätta fast blir han snabbt en måltavla där. Pingvinens nya familj är inte så välkomnande.

Не успел Джим Гордон привыкнуть к тюремной рутине, как надзиратель сообщает ему, что его переводят в крыло F — «Край света», как называют его другие заключенные. Говорят, что единственный путь оттуда — ногами вперед. Однако Харви не готов опускать руки и продолжает искать способы вызволить напарника: законные и не слишком. Тем временем Освальд по-настоящему сближается с нежданно найденным отцом, но остальные члены семейства Вандаль отнюдь не рады новообретенному родственнику: старый Элайджа вот-вот сыграет в ящик, и лишний претендент на наследство им совсем ни к чему.

Gordon moet op zijn hoede zijn wanneer er gevaar dreigt binnen de muren van de gevangenis. Om te overleven is hij op een oude vriend aangewezen. Ondertussen versterkt de band tussen Penguin en zijn vader, terwijl zijn stiefmoeder en stiefzusjes hun eigen plannen hebben voor de familie.

Depois que Gordon é removido da custódia protetora, ele começa a enfrentar novas ameaças e perigos dentro dos muros da prisão. Para sobreviver, ele deve confiar em um novo amigo, bem como em Bullock e outras pessoas externas. Enquanto isso, Pinguim se aproxima de seu pai, enquanto sua madrasta e seus irmãos adotam seus próprios planos para a família.

Начальник тюрьмы, желая отомстить Гордону за своего друга Лоуба, переводит его в общую камеру в другом тюремном блоке, где сидят ранее посаженные детективом преступники. Буллок решает спасти друга, обратившись за помощью к Кармайну Фальконе. Освальд открывает своему отцу преступное прошлое, но тот прощает его. У Лесли Томпкинс случается выкидыш, и она покидает город. Элайджа Ван Даль готовится изменить завещание в пользу Освальда, из-за чего его жена и дети решают отравить нового родственника.