Jenny, která pro práci nemá na nic čas, konečně pochopí, že ji slavná návrhářka jen využívá. Chuck po Blair stále vyžaduje vyznání lásky...
Blair will Chuck endlich erobern und hofft, von Dan Ratschläge für eine erfolgreiche Strategie zu bekommen. Doch ihr Plan geht nicht auf. Als sie sich schließlich dazu durchringt, Chuck ihre Gefühle zu offenbaren, weiß Dan das zu verhindern, um sich an Blair zu rächen. Serena lernt auf einer Vernissage den Künstler Aaron kennen und hat einen heißen Flirt mit ihm. Nachdem sie sich Dans Segen geholt hat, stellt sie jedoch enttäuscht fest, dass der mit einer anderen verschwindet.
Jenny befriends a young model, who encourages Jenny to explore her wild side. Serena meets an artist, and realizes they have an instant chemistry. Blair attempts to seduce Chuck.
Jenny menestyy töissä, mutta Eleanor ottaa kaiken kunnian onnistumisista. Mallityttö Agnes miesystävineen yllyttää Jennyä tekemään oman mallistonsa ja auttaisi sen lanseerauksessa, mutta Nate tulee epäluuloiseksi uusien tuttavien tarkoitusperistä. Serenan pyynnöstä Dan neuvoo Blairiä, miten kietoa Chuck pikkusormen ympäri, mutta Chuck osoittautuu kovaksi vastukseksi. Kissa ja hiiri -leikki käy kovilla kierroksilla, kun kumpikaan ei ole valmis ensimmäisenä sanomaan niitä kolmea pientä sanaa. Serena tapaa Rufuksen galleriassa nuoren taiteilijan, jonka treffikutsuun haluaisi suostua loukkaamatta silti Dania.
Jenny sympathise avec un jeune mannequin du nom d'Agnès. Celle-ci l'encourage à ne pas se laisser faire... Serena pousse Blair à prendre conseil auprès de Dan pour trouver un moyen d'amener Chuck là où elle veut...
ג'ני מתחברת עם דוגמנית, וזוכה לעידוד לחקור את הצד הפרוע שלה. סרינה נמשכת לאמן, ארון רוז.
Miután Jenny úgy érzi, Eleanor ellopja az ötleteit és elzárja őt a lehetőségektől, kilép a műhelyből és új barátnője, Agnes tanácsára elhatározza, hogy saját kollekcióval áll elő. Serena megismerkedik Rufus új felfedezettjével, a művész Aaron Rose-zal és rögtön szimpatikusak lesznek egymásnak. Blair és Serena Dan-től kér tanácsot az ügyben, hogy Blair hogyan diadalmaskodhatna Chuck felett. Azonban Dan közbenjárása - hála Vanessának - balul sül el.
Jenny ha una nuova amica, Agnes, che la incoraggia a esplorare il suo lato più selvaggio e a farsi rispettare da Eleanor Waldorf, che sta cercando di appropriarsi dei disegni di Jenny. Nel frattempo alla galleria di Rufus, Serena incontra un artista, Aaron Rose. Blair cerca di sedurre Chuck, ma l'impresa si rivela più ardua del previsto.
Cansado de correr atrás da Blair, Chuck está convencido que pode reverter a ordem das coisas e joga todas as suas fichas em uma nova estratégia. Desesperada e sem saída, Blair passa aceitar conselhos de Dan. Nate aceita a oferta do novo amigo e vai morar na casa dos Hamphreys, enquanto isso Jenny está cada vez mais atolada de serviço no ateliê da Eleonor.
Jenny se hace amiga de una joven modelo, Agnes, quien la anima a explorar su lado más salvaje y enfrentarse a su jefa, Eleanor Waldorf, que está tratando de "tomar prestados" sus diseños. Serena y Dan acuerdan asistir como amigos a una exposición en la galería de Rufus, pero la situación se vuelve algo tensa cuando Serena conoce a un artista, Aaron Rose, haciéndose evidente que entre ellos hay química. Mientras tanto, Blair trata de seducir a Chuck, pero es más difícil de lo que ella había imaginado.
Nate blir orolig när Jenny blir vän med en ung modell och hennes pojkvän som är fotograf. Serena träffar en ung konstnär, medan Dan finner sig mitt uppe i intrigerna kring Blair, Chuck och tre små ord.
Jenny bir modelle arkadaşlık kurar ve çılgın tarafını keşfetmeye cesaret eder. Serena, Aaron Rose adlı bir sanatçıdan hoşlanır.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
русский язык