Serena s Blair jsou opět nejlepší kamarádky, ale mají starosti. Blair jde o pomstu a vítězství nad Vanessou a Serena nechce hrát komedii o dokonalé rodině...
Lily und Bart beschließen, eine "Familie" zu sein - sehr zu Serenas Ärger. Es gibt Regeln und Verbote und Serena wehrt sich gegen Barts vermeintlichen Einfluss. Bei der Einweihungsparty eskaliert die Situation und Serena muss erkennen, dass nicht Bart, sondern Lily diejenige ist, mit der es ein Problem gibt. Endlich werden Dinge aus der Vergangenheit ausgesprochen... Blair will sich indessen an Vanessa rächen und beauftragt Chuck, sie zu verführen.
Blair seeks revenge against Vanessa. Serena rebels at Lily and Barts housewarming party. Dan and Jenny discover a secret that Nate has been hiding.
Vanessa kiristää Blairin hyväntekeväisyyteen kuvalla Marcuksesta ja Catherinesta, mutta Blair kostaa lyömällä vetoa Chuckin kanssa. Jos Chuck viettelisi ja hylkäisi Vanessan, palkintona olisi Blair. Brooklyniläisen talon osto alkaa pilana, mutta Chuck huomaakin keksineensä mielekästä tekemistä. Perheen julkisivua ahkerasti kiillottava Bart tylyttää poikaansa ja Vanessa näkee Chuckissa välähdyksen inhimillisyyttä, mikä saa Blairin levottomaksi. Serena kapinoi Bartin uusia perhesääntöjä vastaan ja nolaa äitinsä julkisesti. Humphreyt ottavat Naten siipiensä suojaan, kun Danille selviää, että Nate majailee tyhjässä talossa.
Serena n'apprécie pas de se voir dicter des règles de conduite par son beau-père... Vanessa fait pression sur Blair pour obtenir son aide afin d'empêcher la fermeture d'un bar qu'elle veut faire classer monument historique. Excédée d'être manipulée par la jeune femme, Queen B. propose un marché indécent à Chuck...
בלייר רוצה לנקום וגורמת לצ'אק לפתות את ונסה. סרינה מורדת במסיבה של לילי. דן וג'ני מגלים סוד שנייט הסתיר.
Miután Bart hazatér hosszú üzleti útjáról, Lilyvel együtt komoly szabályokat fektetnek le az újdonsült Bass család együttélésére vonatkozóan, amik egyik gyereknek sem tetszenek. A házavató partira annyira elmérgesednek a dolgok Lily és Serena között, hogy a lány komoly botrányt okot a sajtó képviselői és az előkelő vendégek előtt. Chuck és Blair fogadást köt: ha Chuck megalázza és elcsábítja Vanessát, Blair az övé lesz. Nate és Dan az egyetemen átélt közös kalandok után egyre inkább megbarátkozik egymással.
Vanessa ricatta Blair per costringerla a comportarsi meglio, così, per vendicarsi, Blair chiede a Chuck di sedurre Vanessa. Lily e Bart organizzano una bizzarra festa di benvenuto e si aspettano il supporto dei loro figli di fronte alla stampa. Nel frattempo Dan e Jenny scoprono un segreto che Nate ha tenuto nascosto ai suoi amici.
Bart Bass volta mais cedo para casa e junto com sua esposa decidem impor novas regras de conduta para seus filhos, que não ficam nenhum pouco satisfeitos. Enquanto Vanessa quer salvar um prédio, Dan faz novos amizades. Depois de ser chantageada por Vanessa, Blair fica furiosa e pede que Chuck seduza e destrua a nova inimiga.
Vanessa usa la escandalosa foto de Catherine y Marcus para chantajear a Blair para que sea mejor persona, por lo que Blair buscará venganza instando a Chuck para que seduzca a Vanessa. Lily y Bart dan una extravagante fiesta de inauguración de su casa.
Vanessa utpressar Blair att hjälpa henne med en namninsamling men Blair är inte den som låter sig utpressas. Dan och Nate börjar hänga med varandra och lämnar Chuck ensam. Mr.Bass sätter upp nya regler för sin nya familj och Serena motsätter sig varenda en av dem.
Blair, Chuck'ı Vanessa'yı baştan çıkartması için kışkırtarak intikam almaya çalışır. Serena, Lily'nin partisinde baş kaldırır. Dan ve Jenny, Nate'in bir sırrını öğrenir.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
русский язык
