Jenny se chce vyrovnat svým přítelkyním a ukradne drahé šaty. Serena dostane tři nevhodné dárky a podezřívá Chucka, že je posílá on. Blair stále ve škole přehlížejí a ona osnuje pomstu...
Jenny will Blair in der Clique den Rang ablaufen. Serena steht auf Blairs Seite und überredet ihre Freundin trotz dieser unangenehmen Situation wieder die Schule zu besuchen. Serena erhält außerdem irritierende Pakete von einem anonymen Sender. Da ihre Mutter sich nun entschieden hat, Chucks Vater zu heiraten, glaubt Serena in ihrem zukünftigen Stiefbruder den Absender erkannt zu haben.
Having been dethroned as Queen Bee, Blair returns to school with the support of Serena. Meanwhile, Serena struggles to adjust to living with Chuck, and Jenny's drive to be popular hits an all time high.
Blair jatkaa koulunkäyntiä Serenan tuella, mutta entinen valta-asema Metropolitanin portailla on mennyttä. Jenny on pääsemässä sisäpiirin täysivaltaiseksi jäseneksi, mutta tulee koetelleeksi laillisuuden rajoja suosiota havitellessaan. Serena totuttelee elämään saman katon alla nykyisen velipuolensa Chuckin kanssa ja kummalliset lahjalähetyksetkin aiheuttavat päänvaivaa.
Blair est de retour au lycée, hésitante et nerveuse depuis qu'elle a été détrôné de son titre de Queen Bee. Serena s'accommode difficilement de sa nouvelle vie de famille, et en particulier de son nouceau demi-frère, Chuck. Elle reçoit également des colis anonymes. De son coté, Jenny se rend compte que sa nouvelle notoriété a un prix.
בלייר חוזרת לבית הספר לאחר שאיבדה את מעמדה כמלכה ב'. סרינה לא אוהבת את החיים עם אחיה החורג לעתיד, צ'אק.
A tavaszi szünet letelte után Blair még mindig attól tart, hogy a Chuck-féle botránynak még nincs vége. Lily és Bart közelgő esküvőjének nem mindenki örül tiszta szívből. Nate figyelmezteti Jenny-t, hogy legyen óvatos új barátaival. Jenny valami különlegeset tervezett a születésnapjára, de ebbe Blair-nek is van beleszólása.
Dopo essere stata recentemente detronizzata, Blair ritorna a scuola col sostegno della sua migliore amica, Serena. Intanto Serena lotta nel cercare un modo per convivere con il suo futuro fratellastro, Chuck. Il tentativo di Jenny di risultare popolare a tutti i costi e di farsi degli amici nell'Upper East Side sfocia in un'azione illegale.
A volta às aulas promete agitar a galera de Upper East Side. Enquanto a ex-rainha Blair Waldorf só pensa em enfiar-se num buraco, Jenny é a mais nova queridinha da galera descolada da escola e a sua festa de aniversário, organizada por suas novas amigas, promete elevá-la de vez ao "status" de elite. Serena se vê obrigada a engolir as brincadeiras agressivas e muitas vezes de mau gosto de Chuck, após seus pais anunciarem que irão se casar e, como uma grande família feliz, todos tem que dividir o mesmo teto.
Blair vuelve al instituto donde ya ha perdido el título de abeja reina; a Serena no le gusta la idea de vivir con Chuck, su futuro hermanastro.
Blair som blivit nerputtad från tronen som skolans populäraste försöker handskas med situationen. Jenny, som tagit hennes plats, måste jobba hårt för att behålla den, ibland till och med ta till olagliga metoder. Serena försöker vänja sig vid att bo med Chuck, något som är lättare sagt än gjort.
Blair, Kraliçe Arı unvanını kaybettikten sonra okula döner; Serena ise gelecekteki üvey erkek kardeşi Chuck ile yaşamaktan hiç hoşlanmaz.
春假结束,B、N和C三人之间的关系依旧破裂,对B来说一切都是恶梦但还是必须面对现实,还好,有好友S在身边陪她度过这难熬的开学第一天。而S这边,显然暑假是和Bass一家一起度过的。为了生日后,甚至偷了Hazel母亲的华伦天奴,不幸在家里被朋友们撞了正著。恼羞成怒的J向Rufus哭诉着她一切都是为了能够找到朋友,而作为父亲的Rufus则坚持关J禁闭。从N那里得到消息的D,抛下正在约会的S,赶回家,试图缓和紧张气氛。但J偷偷出逃,为了扳回面子,找上受朋友们欢迎的N去Butter示威。
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
大陆简体
русский язык