Blair je nadšená, získala svou vysněnou stáž v magazínu W, její vzrušení ale rychle vyprchá, není totiž jediná, kdo se tam dostal. Přijali ještě dalších 5 stážistů a jednoho z nich velmi dobře zná. Serena stále neodpustila Lily, co udělala Benovi a poté, co zjistí další její tajemství, uvízne jejich vztah na bodu mrazu. Eric zažívá velmi těžké období a jediný, kdo mu teď dokáže pomoct je Damien Dalgaard. Natovi se nelíbí práce, jakou si našel Kapitán.
Dan und Blair fangen beide ein Praktikum bei der Modezeitschrift "W" an. Sie erfahren voneinander jedoch erst, als sie sich bei "W" über den Weg laufen. Schnell bricht ein Wettstreit aus. Serena erfährt in der Zwischenzeit, dass ihre Mutter versucht hat, Ben zu bestechen, damit er sich von ihr und ihrer Familie fernhält. Serena möchte Ben nicht kampflos aufgeben und bittet ihn daher, zu der "W"-Party zu kommen. Auf der Party eskaliert der Wettstreit zwischen Dan und Blair ...
Blair lands an internship at W Magazine, but she finds out that Dan has secured one of the coveted positions as well. Chuck may have finally met his match with Russell Thorpe and his daughter Raina. Nate receives alarming news about his father’s business prospects.
Blair on innoissaan saatuaan harjoittelupaikan muotilehdestä, mutta innostus laimenee pian, kun hän näkee, kuka muukin on saanut paikan. Damien Dalgaard ilmaantuu taas kutsumatta Upper East Sidelle. Serena yrittää hyvitellä Benille tämän kokemia vääryyksiä, mistä Lily ei ole lainkaan innoissaan.
Blair est aux anges d'avoir eu un stage au magazine W, mais le frisson s'estompe rapidement quand elle découvre que Dan a lui aussi obtenu un des postes convoités. Chuck peut enfin rencontrer Russell Thorpe - et sa fille Raina - Retour sur l'Upper East Side. Nate reçoit des nouvelles alarmantes sur les perspectives d'affaires de son père.
בלייר ודן נלחמים זה בזה כששניהם מתקבלים להתמחות במגזין W. כשראסל ת'ורפ ובתו שוב בעיר, ייתכן שצ'אק פגש את היריב השקול שלו.
Blair izgatottá válik, mikor megtudja, hogy gyakornoki állást kapott a W magazinnál, azonban az öröme pillanatok alatt szerte foszlik, mikor megtudja, hogy Dan is megkapta a munkát. Chuck végre találkozik apja régi ügyfelével, Russellel és lányával, Rainával. Nate rossz híreket kap az apja üzleti ügyeit illetően.
Blair è entusiasta di aver ottenuto un posto al W Magazine, ma la sua gioia scema rapidamente quando capisce che anche Dan ha attenuto uno dei posti a disposizione. Intanto Chuck ha trovato i compagni giusti in Russell e sua figlia Raina, e Nate riceve cattive notizie riguardo gli affari del padre.
Apesar de estar em êxtase com seu novo estágio, blair prefere fazer mistérios, porém sua empolgação acaba ao descobrir que Dan irá trabalhar com ela. Em uma verdadeira guerra pelo legado Bass, Chuck pede que Raina demita o capitão. A cada dia Eric e Serena ficam mais decepcionados com as atitudes de Lily.
Blair está manteniendo en secreto dónde va a realizar sus prácticas, hasta que se encuentra con la persona más inesperada. Serena ve cómo Ben se aleja de ella, y cuando descubre que la causa es su madre decide actuar por su cuenta. Eric y Damien cada vez pasan más tiempo juntos.
Blair är väldigt peppad och glad när hon får veta att hon fått en praktikplats på W Magazine. Chuck känner att Russell och hans dotter är honom likvärdig.
W dergisinde staja başlayan Blair ve Dan karşı karşıya gelir. Russell Thorpe ve kızı, Chuck'a denk olup olamayacağı ise merak konusudur.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Brasil
español
svenska
Türkçe
русский язык