La misteriosa energia che ha permesso temporaneamente a Daigo di muoversi alla velocità della luce viene studiata con estrema attenzione dai Madokter, decisi più che mai a scoprirne il segreto ed impossessarsene. Tross-Cross nel frattempo, coscientemente colpevole d'esser stato lui la causa della morte del padre di Daigo, decide di andar a parlar con la sua mente computerizzata che si trova a Santore: i due uomini parlano a lungo e sembrano intendersi ed esser d'accordo su un punto, e cioè che Daigo venga addestrato al massimo delle proprie potenzialità. Questa è la promessa che il pistolero fa al dottor Otaki; contribuirà a render so figlio il pistolero più abile e veloce in circolazione.
