Anton ziet hoe Linda lijdt onder de crisis met Sam. Rik probeert Sam te stimuleren om voor zichzelf op te komen. Bing heeft nogal wat uit te leggen aan Nina. Laura ontdekt wat Rover haar geflikt heeft. Maxime zoekt steun bij Rik.
