When Sam refuses to concede her role as chief, her father orchestrates a costly surprise. Also, Sam's mother, hospital administrator Vivian, turns to her new spouse, therapist Asher Pyne, for help navigating the battle between her daughter and ex-husband.
Doktor Sam Griffith görevini babasına devretmeyi reddedince Griff bir sürpriz hazırlar. Vivian ise kızıyla eski eşinin arasını düzeltmeye çalışır.
Lorsque Sam refuse de céder son rôle de chef, son père orchestre une surprise onéreuse. Par ailleurs, la mère de Sam, Vivian, administratrice de l'hôpital, se tourne vers son nouveau conjoint, le thérapeute Asher Pyne, pour l'aider à gérer la bataille entre sa fille et son ex-mari.
Al Lakeshore arriva una consegna di curiosi macchinari che Sam non ha ordinato. La donna capisce che è una macchinazione di suo padre per metterla in difficoltà agli occhi del Consiglio.
