The Book

Nachdem Erziraphael und Crowley jahrelang den falschen Jungen im Auge hatten, müssen sie nun den echten Antichristen finden. Vielleicht liefern die Geschichte von Agnes Spinner und ihre berühmten Prophezeiungen die Antwort?

Having followed the wrong boy for years, Aziraphale and Crowley must now try to locate the whereabouts of real Antichrist. Perhaps the story of Agnes Nutter and her famous prophecies will hold the answer?

Aziraphale et Rampa, respectivement du Ciel et de l'Enfer, décident de joindre leurs forces pour empêcher l'Armageddon. Ils tentent de donner à l'Antéchrist une éducation équilibrée et humaine, mais concentrent-ils leurs efforts dans la bonne direction ?

Dopo aver seguito il bambino sbagliato per anni, Azraphel e Crowley devono ora rintracciare il vero Anticristo. Chissà che la risposta non sia nella storia di Agnes Nutter e nelle sue famose profezie?

Tendo acompanhado o menino errado por vários anos, Aziraphale e Crowley precisam agora localizar o verdadeiro Anticristo. Talvez a história de Agnes Nutter e suas famosas profecias contenham a resposta.

Tras seguir al niño equivocado durante años, ahora Azirafel y Crowley deben encontrar al verdadero Anticristo. Quizá la historia de Agnes la Chalada y sus famosas profecías tengan la respuesta.

Efter att ha följt efter fel pojke i flera år måste Aziraphale och Crowley nu försöka hitta var den riktiga Antikrist är. Kanske svaret finns i historien om Agnes Nutter och hennes berömda profetior?

Po zjištění, že celá léta sledovali nesprávného chlapce, se nyní Azirafal s Crowleym vydávají hledat skutečného Antikrista. Na scéně se objevuje také potomek slavné věštkyně Anatéma Novotriková a Newton Pulsifer, který se má brzy stát lovcem čarodějů.

Кроули и Азирафель внезапно обнаруживают, что последние 11 лет занимались не тем мальчиком. Теперь необычному дуэту предстоит найти настоящего Антихриста, встречая по пути старых и новых знакомых. В то же время в Лондоне один молодой человек находит необычную работу.

Tendo acompanhado o menino errado por vários anos, Aziraphale e Crowley precisam agora localizar o verdadeiro Anticristo. Talvez a história de Agnes Nutter e suas famosas profecias contenham a resposta.

엉뚱한 아이를 수년 간 쫓아다닌 끝에 아지라파엘과 크롤리는 이제 진짜 적그리스도의 행방을 파악하려 한다. 어쩌면 애그니스 너터의 유명한 예언서에 해답이 있을지도 모른다.

何年間も違う男の子を監視してしまったアジラフェルとクロウリーは、本物の反キリストの居場所を見つけなくてはならない。アグネス･ナッターの有名な予言が答えを握っているのだろうか？

Yıllarca yanlış çocuğu takip eden Aziraphale ve Crowley şimdi gerçek Deccal'in yerini bulmalı. Belki de aradıkları cevap, Agnes Çatlak'ın hikâyesinde ve ünlü kehanetlerindedir.

Azirafael és Crowley rájön, hogy éveken át rossz fiút követtek, most pedig próbálják kideríteni a valódi Antikrisztus hollétét. Talán Agnes Nutter története és híres próféciái rejtik a választ?

Aziraphale ja Crowley ovat seuranneet väärää poikaa vuosia, ja nyt heidän on löydettävä oikea Antikristus. Kenties ratkaisu piilee tarinassa Agnes Nutterista ja hänen kuuluisissa ennustuksissaan.