Good Omens

Příběh je zasazen do roku 2018, kdy se blíží apokalypsa a poslední soud rozhodne o zániku lidstva. Armády dobra a zla nabírají na síle, Atlantida vzrůstá a všeobecná nálada se přiostřuje. Vypadá to, že vše jde podle božího plánu, až na to, že úzkostlivý anděl Aziraphale a život milující démon Crowley se na nadcházející válku netěší. Zvykli si na životní styl, jaký měli dosud, a nechtějí, aby svět zanikl. A navíc se zdá, že někdo schoval Antikrista.

Ein Engel und ein Dämon, die sich etwas zu sehr an das Leben auf der Erde gewöhnt haben, müssen einen ungewöhnlichen Bund eingehen, um den Weltuntergang zu verhindern. Sie haben jedoch den Antichristen verloren, einen elfjährigen Jungen, der nichts davon ahnt, dass er die Endzeit einläuten soll. Die beiden müssen ihn finden und die Welt retten, bevor es zu spät ist.

The End of the World is coming, which means a fussy Angel and a loose-living Demon who've become overly fond of life on Earth are forced to form an unlikely alliance to stop Armageddon. But they have lost the Antichrist, an 11-year-old boy unaware he's meant to bring upon the end of days, forcing them to embark on an adventure to find him and save the world before it's too late.

Aliases

• Good Omens: The Nice and Accurate Prophesies of Agnes Nutter, Witch

Raamatullinen maailmanoppu on tulossa ja sitä varten tarvitaan tietysti Antikristus. Demoni Crowley töpeksii Saatanan pojan väärille vanhemmille ja yhdessä vihollisensa / ystävänsä enkeli Aziraphalen kanssa he yrittävät 11 vuoden ajan vaikuttaa väärän lapsen elämänkaareen. Tuona aikana molemmat ovat tykästyneet elämään ihmisten parissa, eikä maailmanlopun jälkeinen elo kaltaistensa seurassa kiinnosta. Niinpä parivaljakko päättää estää maalimanlopun, jonka on ennustanut todella tarkasti noita Agnes Nutter yli 300 vuotta aiemmin. Nutterin kirjan ainoa kappale on hänen jälkeläisensä Anatheman hallussa. Ensin pitää kuitenkin löytää se oikea 11-vuotias Antikristus ja aikaakin on vain pari päivää. Kaksikon tielle osuu lisää esteitä, kun joku piru on ehtinyt kutsua paikalle neljä ratsumiestä ja kaikki on menossa muutenkin ihan päin helvettiä. Good Omens perustuu Terry Pratchettin ja Neil Gaimanin yhteiseen fantasiaromaaniklassikkoon Hyviä enteitä (Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch. 1990 ).

L'ange Aziraphale et le démon Rampa après 6 000 ans de vie sur la Terre ne se résignent pas à la venue imminente de l'Apocalypse. Meilleurs ennemis du monde, ils se liguent ensemble contre leurs autorités supérieures et tentent d'influencer le cours apparemment inéluctable des événements en éduquant l'Antéchrist chacun à sa manière. Mais si Dieu a un plan, il est ineffable.

מיני סדרה המבוססת על ספרם המשותף של ניל גיימן וטרי פראצ'ט משנת 1990, "בשורות טובות: נבואותיה הנחמדות והמדויקות של אגנס נאטר, מכשפה". למעט מספר שינויים תקופתיים, (עלילת הסדרה מתרחשת בשנת 2018, בשונה מהספר), עלילת הסדרה זהה במהותה לשל הספר ומספרת את סיפורם של אזירפאל, מלאך, וקרואולי, שד; שני יריבים לשעבר וחברים ותיקים בהווה, שהתרגלו ברבות השנים והתקופות לחיות את חייהם הנוחים במסווה של בני אדם רגילים, והחלו לחבב את העולם האנושי. כשהשניים מתבשרים על תוכניתם של שני הצדדים, גן עדן והגיהנום, לממש את מלחמת גוג ומגוג ולפיכך להביא את האפוקליפסה, הם מחליטים לשתף פעולה כדי למנוע זאת.

La Fine del Mondo sta arrivando, perciò un Angelo nervoso e un Demone scapestrato, troppo affezionati alla vita sulla Terra, sono costretti a formare un'improbabile alleanza per fermare l'Armageddon. Ma hanno perso l'Anticristo, un ragazzino undicenne ignaro di dover causare la fine dei giorni. Dovranno imbarcarsi in un'avventura per trovarlo e salvare il mondo prima che sia tardi.

다가오는 종말을 막기 위해 천사와 악마 둘이 손을 잡고 고군분투하는 내용을 담은 드라마

O Fim do Mundo está a chegar, o que significa que um anjo espalhafatoso e um demónio indisciplinado que se afeiçoaram à vida na Terra são forçados a formar uma aliança para impedir o Armagedão. Mas eles perderam o Anticristo, um miúdo de 11 anos que não sabe que estava destinado a trazer o juízo final, forçando-os a embarcar numa aventura para o encontrar e salvar o mundo antes que seja tarde.

У семи нянек дитя без глазу. Как оказалось, правило это распространяется и на сверхъестественных существ — демона Кроули и ангела Азирафэля, у которых дитя и вовсе куда-то запропастилось. И речь не о простом ребёнке, а о посланнике ада, Антихристе, чей приход на Землю сулит ей неминуемую гибель. Начальство обеих сторон — Рай и Ад — сделали свои ставки и теперь с замиранием сердец (или что там находится в их груди) ждут великой битвы. Всадники Апокалипсиса уже пришпорили своих железных коней и готовы выезжать. Не готовы к битве лишь двое — те самые демон Кроули и ангел Азирафэль. Они жили на Земле с начала сотворения, присматривали за человечеством, толкали людей на злодеяния или благие поступки, а сами тем временем искренне полюбили Землю и все её радости. Гибель планеты будет значить никаких больше рок-концертов и раритетных авто для Кроули и старинных книг да вкусных суши для Азирафэля. Два гедониста не возжелали возвращаться домой и решили вопреки распоряжениям своих контор работать вместе. Ведь если не дать Антихристу склониться ни к добру, ни ко злу, он не займёт ничью сторон

El fin del mundo se acerca, lo que significa que un ángel quisquilloso y un demonio de vida perdida que se han encariñado demasiado con la vida en la Tierra se ven obligados a formar una alianza improbable para detener el Armagedón. Pero han perdido al Anticristo, un niño de 11 años que desconoce que está destinado a traer el fin de los días, lo que los obliga a embarcarse en una aventura para encontrarlo y salvar el mundo antes de que sea demasiado tarde.

Världens ände kommer, vilket innebär att en vild demon som har blivit för fäst vid livet på jorden tvingas bilda en oväntad allians för att hindra Harmagedon. Men de har tappat bort Antikrist, en 11-årig pojke som inte vet att det är meningen att han ska sätta igång alltings slut, vilket tvingar dem att påbörja ett äventyr och rädda världen innan det är för sent.

Dünyanın sonu geliyor! Dünyadaki yaşama aşırı düşkün telaşlı bir melek ve gevşek bir iblis Armageddon'u durdurmak için ittifak oluşturmak zorunda kalıyor. Dünyayı kurtarmak için ellerindeki tek umut olan 11 yaşındaki Deccal'i kaybetmeleriyle beraber zorlu bir maceraya giriyorlar.

故事背景設定於2018年，敘述惡魔克勞利和天使亞茨拉斐爾決定聯手尋找撒旦之子，以應對即將到來的末日危機。

Akcja serialu rozgrywać się będzie w okolicach pewnej niedzieli w 2018 roku. Właśnie wtedy według przepowiedni Agnes Nutter, jedynej znającej się na rzeczy wiedźmy, ma rozpocząć się Apokalipsa. Siły zła zmierzą się z siłami dobra, świat ogarnie chaos rodem z Biblii. Niestety nie podoba się to ani Crowleyowi, ani Azirafalowi, którzy przyzwyczaili się do życia na Ziemi wśród śmiertelników i nie chcą z niego zrezygnować.

O fim do mundo está chegando e, diante disso, um anjo preocupado e um demônio libertino apegados demais à vida na Terra precisam formar uma aliança improvável para impedir o Armagedom. Mas não sabem do paradeiro do Anticristo, um menino de 11 anos que desconhece sua missão de trazer o apocalipse. Isso os faz embarcar em uma aventura para encontrá-lo e salvar o mundo antes que seja tarde demais.

Volgens 'The Nice and Accurate Prophecies van Agnes Nutter, Witch' (het enige volledig nauwkeurige boek met profetieën ter wereld), eindigt de wereld op een zaterdag. Aanstaande zaterdag zelfs. Vlak voor het eten. Dus de legers van Goed en Kwaad verzamelen zich, Atlantis stijgt en de temperamenten wakkeren aan. Alles lijkt volgens het 'Goddelijk Plan' te gaan. Maar Aziraphale, een ietwat kieskeurige engel, en Crowley, een demon - die beiden sinds de begintijd onder de stervelingen van de aarde hebben geleefd en nogal van de levensstijl zijn gaan houden - kijken niet echt uit naar de komende oorlog.

描寫惡魔克羅里與大天使阿茲拉斐爾兩人分別在人間代表著地獄與天堂，儘管兩人是相對的概念，但依舊無損他們之間的友誼，更合作將撒旦之子和剛出生的嬰兒掉包，並時時刻刻監控他，直到末日即將近了，最後的審判即將到來，他們卻發現當年掉包計畫失敗，真正的撒旦之子在哪裡？

يتحدث عن ولادة المسيخ الدجال واقتراب نهاية الزمان. ومحاولات من قبل المَلًك "أزرافيل" والشيطان "كراولي" لمنع حدوث نهاية العالم بعد أن اعتادا على مكانهما المريح في إنجلترا.

Azirafael és Crowley, a Menny és a Pokol küldöttei megkedvelték a Földet. Ezért nem örülnek a hírnek, hogy közeleg a világvége. A Jó és a Gonosz seregei gyülekeznek. Az Apokalipszis lovasai készen állnak. Minden az isteni terv szerint halad... de úgy tűnik, hogy valaki elveszítette az Antikrisztust. Vajon sikerül a hőseinknek megtalálni őt, és megakadályozni az Armageddont, mielőtt túl késő lenne?