Teddy hat das Interesse an Derek verloren und will Schluß machen. Leider macht er ständig so schöne Sachen für sie, dass es ihr schwer fällt sich von ihm zu trennen...
Teddy decides to break up with Derek, but has a hard time doing so, due to him continually doing nice things for her. Meanwhile, Amy becomes Gabe's new hockey coach and hurts herself during a practice. PJ finds out that he is being paid less than minimum wage and gets advice from Bob about what he should do, until PJ gets fired for going on strike with the other Kwikki Chikki staff.
Teddy a beaucoup de mal à rompre avec Derek. Pendant ce temps, Amy apprend à Gabe à jouer au hockey, et PJ et ses collègues de Poulet Doré décident de se battre pour avoir un salaire raisonnable...
טדי מנסה להיפרד מדרק, איימי מאמנת את גייב כשהוא מחליט לשחק הוקי. פי.ג'יי. וחבריו לעבודה שובתים ב-"עוף בצ'יק צ'ק".
Teddy decide di lasciare Derek, ma lui continua a fare cose carine per lei. Invece Amy diventa l'allenatore della squadra di hockey di Gabe, ma durante gli allenamenti lei si fa male. Intanto PJ si accorge che viene pagato di meno degli altri consegnatori di pollo e viene licenziato per aver organizzato una rivolta all'interno del negozio.
Teddy už vztah s Derekem unavuje a rozhodne se s ním rozejít. Je to však její první rozchod a tak se na něj pečlivě připraví za pomoci své kamarádky Ivy. Gabe chce hrát hokej. Podle Amy je to však velmi nebezpečný sport a je potřeba se na něj náležitě připravit. PJ se dozvídá, že ho zaměstnavatel okrádá, protože nedostává ani minimální mzdu. Svými kolegy je zvolen, aby se postaral o navýšení platu.
Teddy traci zainteresowanie Derekiem, ale trudno jej z nim zerwać.
