Während sich Dean an seine neue Alltagsroutine gewöhnt, kommt Beth Rios neuestem Geschäft auf die Spur. Agent Turner nimmt indes Ruby und Stan ins Visier.
Beth and Dean experience growing pains settling into their new roles at work and at home. Meanwhile, the women realize Rio has flipped his game yet again, as Turner targets Ruby and Stan.
Beth et Dean éprouvent des difficultés croissantes à s'installer dans leurs nouveaux rôles au travail et à la maison. Les femmes réalisent que Rio a encore inversé son jeu, alors que Turner vise Ruby et Stan.
Enquanto Dean se acostuma com a nova rotina, Beth descobre a mais nova operação de Rio. O agente Turner fica de olho em Ruby e Stan.
Mientras Dean se acostumbra a la nueva rutina, Beth descubre la última operación de Rio. El agente Turner se centra en Ruby y Stan.
Dean försöker vänja sig vid sina nya rutiner, Beth upptäcker vad Rios senaste verksamhet går ut på, och agent Turner har siktet inställt på Ruby och Stan.
Dean yeni bir düzene alışmaya çalışırken Beth, Rio'nun son operasyonunu öğrenir. Ajan Turner, Ruby ve Stan'i yakın takibe alır.
Mentre Dean esplora una nuova possibilità, Beth scopre l'ultimo piano di Rio e l'agente Turner prende di mira Ruby e Stan.
Enquanto Dean se acostuma com a nova rotina, Beth descobre a mais nova operação de Rio. O agente Turner fica de olho em Ruby e Stan.
