Die Damen überlegen, was mit Eddy zu tun ist. Ruby und Stan erhalten einschneidende Neuigkeiten und Rio hat einen neuen Auftrag für die Damen – mit verwirrenden Folgen.
Rio asks the women to complete a seemingly simple job so he can get the operation up and running, but Beth, Ruby, and Annie fear there may be more to the task than meets the eye. As the ladies’ long-simmering tensions with the gang leader boil over, Ruby learns that Sara has risen to the top of the transplant list.
Les filles réfléchissent au destin d'Eddy. Ruby et Stan reçoivent une nouvelle incroyable, et Rio propose une nouvelle mission aux conséquences déroutantes.
Le tre donne pensano al destino di Eddy. Ruby e Stan ricevono notizie che cambieranno la loro vita e Rio propone un nuovo incarico con conseguenze sconcertanti.
Mamuśki zastanawiają się, co zrobić z Eddym. Ruby i Stan dostają przełomową wiadomość. Rio wysuwa propozycję, która wiąże się z kłopotliwymi konsekwencjami.
As três pensam no futuro de Eddy. Ruby e Stan recebem notícias decisivas. Rio oferece um novo trabalho com consequências imprevisíveis.
Las chicas se plantean el futuro de Eddy. Ruby y Stan reciben noticias que cambiarán sus vidas para siempre. Rio les ofrece un trabajito con consecuencias impredecibles.
Damerna reflekterar över Eddys öde, Ruby och Stan får nyheter som förändrar deras liv, och Rio erbjuder ett nytt uppdrag med förvirrande konsekvenser.
Kızlar, Eddy'nin kaderini düşünür. Ruby ve Stan hayatlarını değiştirecek bir haber alır. Rio, muammalı sonuçlar doğuracak yeni bir görev teklif eder.
As três pensam no futuro de Eddy. Ruby e Stan recebem notícias decisivas. Rio oferece um novo trabalho com consequências imprevisíveis.
A lányok Eddy sorsa fölött tanakodnak, Ruby és Stan életbevágó híreket kapnak, Rio pedig új feladatot kínál, zavarba ejtő következményekkel.
Dámy přemýšlí, jak naložit s Eddym, Ruby a Stanovi obrátí život naruby zásadní novinka a Rio přichází s novým podivným úkolem.
