Bei Billy und Pattys erstem Auftritt vor Gericht droht ihre Sammelklage schon im Vorfeld zu scheitern, als sie in Fallen tappen, die die Blackwoods ihnen gestellt haben.
As Billy and Patty make their first appearance in court, their class action is threatened when they walk into traps set for them by the Blackwoods.
Pour leur premier jour au tribunal, le recours collectif de Billy et Patty est plus que menacé lorsqu'ils tombent dans les pièges dressés par les Blackwood.
Billy en Patty gaan naar de rechtbank, maar hun groepsvordering wordt bedreigd als ze in vallen van de Blackwoods trappen.
Cuando Billy y Patty comparecen por primera vez ante el juez, su demanda colectiva se ve amenazada al caer en trampas que les han tendido los Blackwood.
Billy e Patty si presentano in tribunale, ma la class action è compromessa da una trappola tesa dai Blackwood.
När Billy och Patty gör sitt första framträdande i rätten går de i fällor som Blackwoods har gillrat för dem, och som hotar deras grupptalan.
