Bundled with the nineteenth volume of the Golden Kamuy manga.
En échange d'un trésor familial qui a atterri dans les mains d'un Américain indélicat, Ashirpa accepte de débarrasser ce dernier d'un ours apparemment capable de guérir tout seul des pires blessures. Quel secret se cache donc derrière cette étonnante faculté ?
Diese OVA-Episode erzählt zwei kleine Geschichten aus der »Golden Kamuy«-Reihe.
Die erste wird von Shiraishi erzählt, als er mit Shinpachi, Toshizou, Kiroranke und Inkarmat am Feuer sitzt. Während seiner Haft im Kabato-Gefängnis traf er den Meisterfälscher Chouan Kumagishi und ließ sich von ihm ein Bild zeichnen. Doch das Ergebnis war nicht das erwartete, stattdessen hatte Shiraishi nun die Zeichnung einer Nonne, die für Gefangenenbesuche zuständig war. Mit der Zeit fand Shiraishi aber solchen Gefallen daran, dass er unbedingt die echte Nonne treffen wollte. Diverse Gefängnisaufenthalte später hatte er sich den Titel »Fluchkönig« redlich verdient, und letztendlich versetzte es ihn auch ins Abashiri-Gefängnis.
Die zweite Geschichte erzählt die Legende der riesigen schwarzen Schlange Sak Somo Ayep, die angeblich in Hokkaido ihr Unwesen treibt.
