アシㇼパを連れて帰る約束をフチとした谷垣。チカパシ（青木凰）とインカㇻマッとの旅路で、超能力者として詐欺を強要されたインカㇻマッが危険にさらされる。杉元たちは、第七師団に連行された白石を救うべく、本部へ潜入を試みる。潜入の秘策は、鈴川（山路和弘）が網走監獄典獄・犬童（北村一輝）に扮して聯隊長と面会するというもの。だが、鶴見中尉の忠臣・鯉登（中川大志）が現われ、杉元たちは最大の危機に！
Als Tanigaki, Inkarmat und Cikapasi ihre Reise fortsetzen, schmieden Sugimoto und Hijikata einen Plan, um Shiraishi vor der 7. Division zu retten.
As Tanigaki, Inkarmat and Cikapasi continue their journey, Sugimoto and Hijikata devise a plan to rescue Shiraishi from the 7th Division garrison.
Tanigaki, Inkarmat e Cikapasi continuam a jornada. Sugimoto e Hijikata bolam um plano para resgatar Shiraishi do quartel da 7ª Divisão.
Enquanto Tanigaki, Inkarmat e Cikapasi seguem a sua viagem, Sugimoto e Hijikata congeminam um plano para salvar Shiraishi da guarnição da Sétima Divisão.
