To avoid being arrested, a petty thief leads Clark to a murdered, drug addicted young woman with a missing daughter. Meanwhile, Clark and Arroyo continue to butt heads.
Clark ja Owen joutuvat sattumalta tuoreen murhajutun jäljille, kun Clarkin nappaama nuori murtovaras johdattaa heidät kellarissa viruvan ruumiin luokse. Pian selviää, että kyseessä on myös katoamistapaus, sillä uhrin kuusivuotias tytär on kateissa. Alkaa kiivas ajojahti kadonneen tytön löytämiseksi, ja eräs murharyhmän jäsenistä sortuu kyseenalaisiin keinoihin saadakseen haluamansa tiedot.
Arroyo s'est bien vengé de Clark en laissant fuiter des informations à la presse sous son nom. Alors qu'il est avec Owen au Diner où sa sœur travaille, il voit un voleur s'enfuir du lieu du crime. Il court après et le voleur lui offre un corps en échange de sa liberté.
La victime, mère d'un enfant, a des antécédents avec la drogue. Sa sœur explique que lorsqu'elle est en phase dépressive, elle se réfugie dans la drogue mais qu'elle n'y touche plus depuis longtemps. Ils cherchent la fille de la victime qui a disparu, son père est persuadé que la victime avait replongé.
Arroyo apprend que le laboratoire a découvert une empreinte imbibée de sang de Natasha sur le corps de la victime. Il se sert de l'information pour prendre l'affaire à OWen et Clark.
Attraverso la testimonianza di Natasha, una ragazzina che vive di espedienti, viene trovato il corpo di Anne Brunell, una madre single di cui era stata denunciata la scomparsa insieme a quella della figlia. Clark e la sua squadra faranno di tutto per ritrovare la bambina ed il colpevole dell'omicidio. Prima TV Italia 25 settembre 2013
