Rick bets on a new stretch of ground that pays out with a monster nugget. Parker confronts Brennan over a missed opportunity. Tony digs up a relic that could lead him to virgin ground.
Rick Ness geht am Ende der Schürfsaison ein Wagnis ein und die Risikobereitschaft wird belohnt. Sein Team gräbt bei einem Testlauf ein fettes Nugget aus. Und am Fundort gibt es mit hoher Wahrscheinlichkeit noch mehr wertvolles Edelmetall zu holen. Reicht die verbleibende Zeit vor dem Wintereinbruch aus, um den Schatz zu heben? Tony Beets und seine Crew vergrößern derweil am Paradise Hill das Absetzbecken, damit kein verunreinigtes Abwasser aus der Waschanlage in den Fluss gelangt. Dabei macht der Minen-Boss in Nordamerika eine interessante Entdeckung.
Rick apuesta por un nuevo tramo de terreno que se rentabiliza con una pepita enorme. Parker se enfrenta a Brennan por una oportunidad perdida y Tony desentierra una reliquia.
