Gold Rush

Der Wilde Westen war gestern, doch das Goldfieber ist zurück. Mit einem festen Ziel vor Augen, nehmen sechs Männer in der Wildnis Alaskas ihr Schicksal selbst in die Hand: Auf einem abgeschiedenen Claim nahe der kanadischen Grenze wollen sie nach Gold schürfen. Zusammen mit seinem Vater Jack, einem echten Goldrausch-Veteran, hat Todd Hoffman eine Handvoll motivierter Männer um sich versammelt. Die Hoffnung auf Reichtum, Ruhm und faustgroße Nuggets treibt sie dabei zu Höchstleistungen an. Doch was sich nach der wildromantischen Verwirklichung eines Kindheitstraums anhört, ist knüppelharte Arbeit gepaart mit hohem Risiko: Wildlebende Bären, extreme Witterung und herbe Enttäuschungen warten auf die Schatzsucher in einer gottverlassenen Gegend.

Teams of miners face various obstacles and overcome several challenges as they dig for gold in the lesser-known regions across Canada and the United States.

Les efforts de diverses sociétés minières familiales principalement dans la région du Klondike de Dawson City, Yukon, Canada.

A gazdasági válsággal szembesülő Hoffman család saját kezébe veszi a sorsát, és új lehetőségek után néz. Az "Aranyláz Alaszkában" a nagyratörő Todd Hoffman és családja sorsát követi nyomon, akik mindenüket kockára téve hátat fordítanak korábbi életüknek, és elindulnak aranyat keresni az alaszkai vadonban. Miután megvásárolnak egy 200 holdas területet Észak-Alaszkában, a nagy vagyon reményében lelkesen kutatnak a megálmodott ököl nagyságú aranyrögök után. Számos kihívással kell azonban szembenézniük: éjjel-nappal keményen kell dolgozniuk, hogy gépeik működőképesek maradjanak. Miközben a Hoffman család próbálja kialakítani új életformáját, a sikerük vagy bukásuk jórészt azon múlik, sikerül-e a közösségben baráti kapcsolatokat kiépíteniük, enélkül esélyük sincs arra, hogy megleljék az aranyat. A sorozat rekord nézettséggel futott a Discovery műsorán az USA-ban, így a sorozat folytatódik.

El oro es sinónimo de riqueza y lujo pero, como bien saben los espectadores de DMAX, detrás de la extracción del metal más preciado del mundo se esconden historias dramáticas y terribles, protagonizas por hombres que ponen sus cuerpos y sus mentes al límite para superar a los elementos y conseguir, finalmente, el preciado tesoro.

L’epopea più epica di sempre, la “malattia” che non guarisce mai, la temperatura che sale... è “La febbre dell’oro, Gold Rush". Sei uomini senza lavoro e in cerca di fortuna decidono di tentare la sorte come si usava un tempo trasferendosi in Alaska, in cerca d'oro, capitanati da Todd Hoffman e da suo padre Jack.

Aliases

• 金矿的赌注

De serie volgt de inspanningen voor de goudwinning van verschillende door een familie gerunde mijnbouwbedrijven, voornamelijk in de regio Klondike in Dawson City, Yukon, Canada.

Discovery 頻道充滿雄心壯志的淘金客再度出擊，這次挑戰歷來最高的風險。誰能成王？誰是敗寇？這一季風雲變色：新礦工、新礦區、新機具，與新的採金方法。但大風險能否帶來更大的收益？全新一季《金礦的賭注》將帶來曲折離奇、高潮迭起的劇情。

Ouro é sinônimo de riqueza e luxo, mas, como bem sabem os telespectadores do DMAX, por trás da extração do metal mais precioso do mundo existem histórias dramáticas e terríveis, estreladas por homens que levam seus corpos e mentes ao limite para superar os elementos e finalmente conseguir o precioso tesouro.

Ahkerat kullankaivajat vaarantavat henkensä saadakseen mahdollisuuden rikastua.