Yankumi, the teachers and class 3-D meet Kaoruko, Kazama’s older sister. She visits Akadou Academy, and chastises Kazama upon finding out that he has a part-time job, which is prohibited in school. Amidst the “Springtime Eliminate Delinquency Campaign” organized by Sawatari, Kazama faces the possibility of expulsion for deliberately hitting a police officer, causing him to have a falling out with his sister.
猿渡（生瀬勝久）ら赤銅学院高校の教師たちは、春の非行撲滅週間でパトロールをすることになった。久美子（仲間由紀恵）は、最近団結してきた３Ｄは「大丈夫です」と自信満々に言うが、３Ｄの連中は猿渡の予想通り、放課後の繁華街をうろついていた。 そんな中、突然、廉（三浦春馬）の姉・薫子（山田優）が学校にやって来る。両親を早くに亡くし、廉と二人暮らしの薫子は、昼は歯科助手、夜はクラブのホステスとして働いていた。薫子の話から、最近、廉が学校で禁止されているアルバイトをしていることが発覚する。すぐに止めさせるという薫子に対し、廉は「家を出てひとり暮らしをする。もうアネキの世話にはならない」と言い放つ。ちゃんと話しをしようとする薫子だったが、廉にその想いは届かなかった。 その夜、てつ（金子 賢）から、廉がホストクラブに入っていくのを見たと聞いた久美子は、潜入捜査を決意し、葵（平山あや）、さくら（星野亜希）と、ホストクラブに行ってみる。しかし、久美子が店内で見つけたのは、廉と同じようにバイトをしようと来ていた、緒方大和（髙木雄也）たちだった。
思うようにいかず、苛立ちながら街をふらついていた廉は、非行撲滅のため見回り中の刑事・石原（近江谷太朗）と口論になり、力任せに石原を殴りつけた。知らせを聞いて駆けつけた久美子と薫子は、懸命に石原に謝るが、当の廉はまったく反省する様子がない。翌日、理事長の赤城（江波杏子）からも退学を覚悟するよう告げられた廉は——。
