Secrets and Lies

Shaw leads the team on a dangerous mission to Alaska in search of Hiroshi. Keiko, Lee, and Billy present their findings to General Puckett.

Shaw lidera a equipa numa missão perigosa ao Alasca em busca de Hiroshi. Keiko, Lee e Billy apresentam as suas descobertas ao general Puckett.

Shaw leva o grupo em uma missão perigosa para o Alasca em busca do Hiroshi. Keiko, Lee e Billy apresentam suas descobertas para o general Puckett.

Cate, Kentaro, May und Lee gelingt es, Japan zu verlassen. Als ihr Glück aufgebraucht zu sein scheint, hilft ihnen ein alter Freund von Shaw aus der Patsche. In Alaska angekommen, stoßen sie auf ein Flugzeugwrack. Der Angriff eines Monsters endet tödlich. Im Jahr 1954 hat Lee innerhalb der „Monarch“-Organisation einen Posten mit Befehlsgewalt inne. Nachdem Shaw, Keiko und Bill einem General ihre Forschungsergebnisse vorgetragen haben, erleben sie ihr blaues Wunder. Ein riesiges Ungetüm erhebt sich aus dem Meer.

Shaw zavede tým na Aljašku, kde během nebezpečné pátrací mise budou hledat Hirošiho. Keiko, Lee a Billy představují svá zjištění generálu Puckettovi. (Apple TV+)

Shaw guida la squadra in una pericolosa missione in Alaska, alla ricerca di Hiroshi. Keiko, Lee e Billy illustrano le loro scoperte al generale Puckett.

Shaw entraîne l'équipe dans une dangereuse mission en Alaska à la recherche d'Hiroshi. Keiko, Lee et Billy présentent leurs découvertes au général Puckett.

Кейт и Кэнтаро вместе с Мэй отправляются в Корею, где среди пограничников встречают старого друга Шоу. С его помощью они добираются до Аляски и там находят следы пребывания Хироси. Вскоре Ду Хо понимает, что самолет Ранда подвергся нападению после приземления.

Shaw lleva al equipo a una peligrosa misión en Alaska en busca de Hiroshi. Keiko, Lee y Billy muestran sus hallazgos al general Puckett.

Ο Σο οδηγεί την ομάδα σε μια επικίνδυνη αποστολή στην Αλάσκα, σε αναζήτηση του Χιρόσι. Η Κέικο, ο Λι κι ο Μπίλι παρουσιάζουν τα ευρήματά τους στον στρατηγό Πάκετ.

Shaw fører teamet ud på en farlig mission i Alaska for at finde Hiroshi. Keiko, Lee og Billy fremlægger deres fund for general Puckett.

Shaw tar gänget på ett farligt uppdrag till Alaska på jakt efter Hiroshi. Keiko, Lee och Billy presenterar sina resultat för general Puckett.

Shaw wyrusza z grupą na niebezpieczną misję na Alaskę w poszukiwaniu Hiroshiego. Keiko, Lee i Billy pokazują swoje odkrycia generałowi Puckettowi.