Ein Camping-Ausflug in die Wüstenschluchten bei Las Vegas wird zu einem Abend der Selbstfindung, bitterer Konfrontationen und schockierender Enthüllungen.
A camping trip in the desert canyons outside Vegas spirals into a night of soul-searching, bitter showdowns and bombshell revelations.
Entre de sincères introspections, d'amères confrontations et des révélations stupéfiantes, une nuit de camping dans le désert qui cerne Vegas regorge de rebondissements.
Una acampada en los cañones del desierto que hay a las afueras de Las Vegas se convierte en una noche de reflexión, discusiones y revelaciones explosivas.
Un'uscita in campeggio nei canyon del deserto fuori Las Vegas si trasforma in una serata piena di riflessioni, aspri scontri e rivelazioni sconvolgenti.
Wycieczka do kanionów na pustyni z dala od Vegas zamienia się w noc poszukiwania własnej duszy, gorzkich starć i szokujących wyznań.
Uma viagem para acampar no deserto vira uma noite de reflexão, confrontos amargos e revelações bombásticas.
