After being locked in a room with Teshima by the god of love (or was that the manager or perhaps a salesperson?) Hotaru finally drums up the courage to profess her true feelings to him. Her rival has not given up, but she has taken an important step and is determined not to be a himono-onna 'dried fish woman' for much longer. The manager, however, seems to have lost his wife for good.
マコト（加藤和樹）から電話で 「好きでした。さようなら」 と言われてしまった蛍（綾瀬はるか）。「うまくいかない恋愛より、うまくいく友達関係です！」 と、フツーの友達でいようとするが、どうしても意識してしまう。部長(藤木直人)のはからいでマコトと会議室に2人きりで閉じ込められるが、上手く話せない。そんな中社内で美奈子（浅見れいな）が発注ミスにより内装の色を間違えた事が発覚。翌朝にはクライアントが下見に来る予定…。急いで現場に急行する蛍。するとそこには黙々と壁を塗りなおすマコトの姿があって…。
小螢（綾瀨遙飾）與真人（加藤和樹飾）好不容易要約會，卻因為小螢一時糊塗錯過時間而失約，真人於是以為被沒來赴約的小螢甩了。發現小螢又搞砸的高野（藤木直人飾），決定幫小螢和真人製造講話的機會，於是騙小螢和真人去會議室，並將兩人鎖在裡面。雖然時間只有短短幾分鐘，結果真人完全沒發現被鎖，而小螢則是痛苦得如在地獄般。
回家後小螢也如法炮製將高野鎖在房間。但是此時公司因為發生工作上的失誤，小螢忘記被關的高野而急忙跑去處理，害高野被關了好幾個小時。日後，小螢和真人又陰錯陽差的被關在會議室裡，這次高野鼓勵小螢趁機說出心裡的話，結果小螢終於鼓起勇氣對真人表白…
