Seryjny zabójca kontaktuje się z Olgierdem i wyzywa go na ostateczny pojedynek. Niebezpieczne śledztwo nie pozwala Krystianowi cieszyć się z otrzymanego awansu.