W motelu dochodzi do brutalnego morderstwa prostytutki. Policjanci znajdują obok ofiary odcięty palec. Badania wykazują, że palec należy do mężczyzny i został mu odcięty za życia – detektywi muszą działać szybko, aby ofiar nie było więcej. Podejrzenie pada na sutenera zamordowanej kobiety, który nie mógł pogodzić się z faktem, że ona chciała odejść z zawodu… Kuba nadal zajmuje się swoim chrześniakiem. Na prośbę wychowawczyni chłopca, Magdy, zgadza się wygłosić w szkole pogadankę na temat przeciwdziałania przemocy. W ramach podziękowania Magda zaprasza Kubę do siebie na drinka.