Kierowca firmy przewozowej zostaje pobity przez zamaskowanych napastników. O napaść oskarża skonfliktowanych z nim taksówkarzy, którzy wielokrotnie mu grozili. W śledztwie pojawia się jednak międzynarodowy wątek, który rzuci na sprawę zupełnie nowe światło… Tymczasem Olgierd i Krystian są świadkami, jak opiekunka Stasia flirtuje z Janem. Uświadamiają koledze, jak ta sytuacja wygląda dla postronnych obserwatorów. Jan postanawia wyjaśnić sprawę z opiekunką.