Młoda kobieta zostaje napadnięta i zgwałcona w parku. W trakcie śledztwa okazuje się, że nie była przypadkową ofiarą. Motywem zabójcy mógł być fakt, że dziewczyna jest biseksualna i żyje w otwartym związku. Czy ktoś chciał ją „ukarać” za życie wbrew powszechnie przyjętym normom? Tymczasem Krystian dowiaduje się o romansie Olgierda i Łucji. Olgierd jednak zaprzecza, by coś go łączyło z koleżanką. Między detektywami dochodzi do napięć i nieprzyjemnych sytuacji.