Das Schuljahr neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu und Will stellt fest, dass drei Mitglieder des "Glee"-Clubs hinsichtlich ihrer Zukunftspläne, völlig in der Luft hängen: Finn muss sich langsam entscheiden, ob er mit Rachel nach New York geht oder mit Puck nach Los Angeles? Mercedes will ihre berufliche Bahn in Richtung Gesangskarriere lenken, nur wie? Santana ist es eigentlich egal, was die Zukunft für sie bereit hält. Ihr einziges Ziel ist es, berühmt zu sein ...
The Glee Club does disco in a tribute to Saturday Night Fever.
Luvassa on diskon huumaa, kun oppilaiden päämäärättömyydestä huolestunut Will ottaa asiakseen kannustaa Finniä, Santanaa ja Mercedestä löytämään unelmansa. Suunnanantajaksi Will ja Sue valikoivat elokuvan Saturday Night Fever, jonka tanssiaskelten tahdissa he toivovat nuorten astelevan kohti tulevaisuutta. Mercedes ja Kurt joutuvat kiperän kysymyksen eteen heidän ykkösfaninsa pyytäessä neuvoa, ja kunnianhimonsa sokaisema Santana kokee kuuluisuuden varjopuolet. Finn ja Rachel puntaroivat yhä yhteistä jatkoaan.
Alors que Will s'inquiète pour l'orientation future de ses élèves, il tente de les inspirer à travers la musique disco. Cette leçon incite certains membres à faire un choix sur leur futur, Santana, Mercedes et Finn étant les plus concernés. Dans le même temps, Wade, le nouveau leader des Vocal Adrenaline, demande de l'aide à Mercedes et Kurt pour prendre un choix important.
Le Nuove Direzioni fanno omaggio al film "La febbre del sabato sera" esibendosi in numeri di danza influenzati dalla musica disco.
Percebendo a indecisão dos alunos sobre seus futuros, Will propõe que eles se inspirem nas músicas de 'Os Embalos de Sábado à Noite'. Alguns recebem uma lição de vida e outros decidem ajudar seus entes queridos.
Es un episodio dedicado a Saturday Night Fever, estelarizada por John Travolta, además de rendir homenaje a los Bee Gees, quienes escribieron la música para la película. 78 79 El episodio marca el regreso de Jonathan Groff, 80 y el debut de Alex Newell como Wade Adams/Unique.
