Der ehemalige Sänger von "Vocal Adrenaline", Jessie St. James, steigt beim "Glee"-Club ein, um Will in der Probezeit für die "Nationals" als Berater zur Seite zu stehen. Finn ist darüber jedoch alles andere als erfreut, da Jessie keine Gelegenheit auslässt, um Finn spüren zu lassen, dass er ihn ablehnt. In der Hoffnung, ein Solo bei den "Nationals" singen zu dürfen, tragen sich Mercedes, Santana, Rachel und Kurt in die Liste für ein Vorsingen ein. Doch schnell wird klar, dass Jessie nicht besonders objektiv in seiner Bewertung ist: Mercedes, Santana und Kurt sind geschockt über Jessies harsche Kritik. Er scheint an jedem etwas auszusetzen zu haben - außer an Rachel. Sue verhält sich derweil auffällig komisch. Nicht, dass das etwas Neues wäre, doch dieses Mal hat sie sogar ihre treue Anhängerin Becky aus dem Cheerios-Team geworfen. Will erfährt kurz darauf den tragischen Grund: Sues Schwester Jean ist gestorben. Kurt und Finn bieten sofort an, die Trauerfeier zu organisieren. Die beiden können Sues Schmerz gut nachvollziehen. Auch sie haben bereits einen ihnen nahestehenden Menschen verloren. Auf der Beerdigung scheint für kurze Zeit tatsächlich Frieden zwischen Sue und dem "Glee"-Club zu herrschen. Sues emotionale Rede berührt alle Anwesenden - besonders Finn, der daraufhin einen wichtigen Entschluss fasst.
New Directions continues to strategize their set list for Nationals with a little help from Jessie St. James. Meanwhile, an unexpected loss rocks the world of one of McKinley’s own.
Kilpailevasta kuorosta loikannut Jesse St. James on kutsuttu Uusien tuulien neuvonantajaksi. Alkajaisiksi hän määrää pidettäväksi koelaulut, jotta kuorokisojen finaaliin löydetään parhaat solistit. Jessen häikäilemätön strategia ja julma tuomarointi eivät ole useimpien mieleen. Kuolema lähipiirissä kuitenkin muuttaa kisavalmistelujen suunnan.
Les New Directions continuent de monter leur stratégie quant à la liste de chansons pour la compétition nationale avec l'aide de Jessie St. James. Parallèlement, Jean, la sœur de Sue, meurt subitement d'une pneumonie. Kurt et Finn vont tout faire pour aider Sue à préparer la cérémonie de funérailles.
L'allenatrice Sylvester tenta di sabotare il viaggio a New York delle Nuove Direzioni. Il Glee Club si esibisce a un funerale. Finn deve dare brutte notizie a Quinn.
The New Directions zijn bezig om hun liedjes te kiezen voor het nationale zang contest. Hierbij krijgen ze hulp van Jessie St. James. Ondertussen zorgt een onverwacht overlijden dat de wereld op zijn kop staat voor Sue.
Neste episódio, os membros do grupo New Directions continuam investindo em estratégias para ganhar a competição nacional. Desta vez, Jessie St. James lhes oferece ajuda. Será que eles têm alguma chance de conseguir?
Nuevas Iniciativas sigue su lista de estrategias establecidas para las nacionales con un poco de ayuda de Jessie St. James (estrella invitada Jonathan Groff). Mientras tanto, la muerte de Jean Sylvester (Robin Trocki) da un giro en las vidas de los estudiantes del colegio McKinley, especialmente a la de su hermana Sue Sylvester.
