Ballad

Will zadá sboru zpívání balad. Všichni si vylosují svého partnera, kterému budou baladu zpívat. Will si vylosuje Rachel, která k němu při zpívání vzplane "nehynoucí" láskou a začne ho pronásledovat na každém kroku. Finn si vylosuje Kurta a ten mu začne radit, jak by měl vyjádřit své city na návštěvě u rodičů Quinn. Finn je totiž nesvůj z toho, že jim nemůže říct, že Quinn čeká dítě. Kurt však sleduje především vlastní zájmy, nemůže se dočkat až ho bude po jeho fiasku utěšovat a doufá, že si třeba uvědomí, že ho má tak rád, jako Kurt jeho.

Die Glee-Kids müssen paarweise eine Ballade einstudieren. Rachel stellt dabei fest, dass sie sich in Will verliebt hat, was dem natürlich gar nicht recht ist. Finn wiederum wird von Quinns Eltern zum Essen eingeladen. Dort trägt er - in Form der Ballade - vor, was ihn derzeit bewegt: Quinns Schwangerschaft. Und so kommt es zum Bruch zwischen Quinn und ihrem bislang ahnungslosen Vater. Doch die Glee-Kids halten zusammen.

Mr. Schuester has the Glee Club split up into pairs to sing their favorite ballad, but when one kid gets sick, he’s forced to step in and winds up in a sticky situation. Meanwhile, Finn has dinner with Quinn’s parents.

Will antaa kuorolaisille tehtäväksi laulaa pareittain balladeja. Arpomalla syntyy varsin yllättäviä pareja, ja yhden kuorolaisen ollessa sairaana Will päätyy itse laulamaan romanttista duettoa Rachelin kanssa. Finn murehtii tulevan lapsensa kohtaloa.

Will propose à ses élèves de constituer des duos pour exprimer leurs sentiments dans des ballades. Il n’est pas très à l’aise lorsque Rachel tire son nom au sort et choisit d’interpréter le très romantique «Endless Love». En effet, Will a déjà vu une de ses étudiantes s’enticher de lui et il ne tient pas à revivre ceci. Préoccupé par ses problèmes, Finn ne parvient pas à se concentrer sur sa prestation avec Kurt, qui éprouve un faible pour lui. Invité à dîner chez les parents de Quinn, il décide de révéler qu’elle attend un enfant.

Will divide il Glee Club in coppie per cantare delle ballate, ma quando uno dei ragazzi si ammala, deve sostituirlo e resta invischiato in una situazione difficile.

Will deelt de groep op in duo's, die elk een ballade moeten brengen. Maar wanneer een van de kinderen ziek wordt, moet Will instaan voor hem en zingen met Rachel. Dat loopt helemaal verkeerd wanneer zij verliefd wordt op hem. Ondertussen wordt Finn uitgenodigd voor een etentje bij Quinn's ouders.

Quando o professor propõe aos membros do clube Glee cantarem músicas românticas em duplas, muitos olhares começam a denunciar seus verdadeiros sentimentos. O próprio Will terá problemas. Enquanto isso, Finn conhece formalmente os pais de Quinn.

Новое задание для хора — разделиться на пары и спеть друг для друга баллады о своих чувствах. Из-за нехватки ребят, партнёром Рэйчел становится мистер Шустер. Родители Куинн узнают о беременности дочери и выгоняют её из дома. Финн предлагает ей жить у него. Пак рассказывает Мерседес, что он настоящий отец ребёнка.

Will divide el Glee Club en parejas para cantar baladas. Pero cuando alguien se pone enfermo, Will se ve obligado a intervenir y termina en una complicada situación.

Will, balad söylemeleri için Glee kulübü üyelerini çiftlere ayırır. Çocuklardan biri hastalandığında devreye girmek zorunda kalan Will, kendini tatsız bir durumda bulur.