Sasaki Isaburo's past with the Shinsengumi, Matsudaira, and Imai Nobume is finally revealed.
Le sixième épisode de cet arc dévoilera les motivations secrètes de Sasaki. Il semblerait que ce soit plus difficile que prévu de jouer le vilain…
ならず者の寄せ集めでしかなかった浪士組が正式な警察組織・真選組になった頃――真選組は一橋公の護衛という大任を仰せつかり、やる気に満ちていた。だが、その任務は幕府のめぐらした陰謀であり、真選組は知らぬまま、その片棒を担がされようとしていた。事情に通じていた佐々木は、生まれてくる娘のため、胸を張れる正しい侍であろうと一計を案じる。しかしその行いが、思わぬ不幸を呼び込んでしまう。
Finalmente, el Shinsengumi logra reunirse con Kondo y compañía y comienza la lucha definitiva contra todos los enemigos presentes. No obstante, algunos se quedarán impactados al conocer la verdad que hay tras Sasaki.
진선조에게 첫 임무가 주어졌던 그날, 함정에 빠진 진선조를 도와준 사사키는 천도중에 의한 한 암살자 꼬마에게 일가족을 몰살당한다. 그리고 꼬마에게 칼을 겨누게 되는데…
Un flashback mostra le origini della Shinsengumi, nata come un gruppo di ronin chiamato Roshigumi il cui scopo era combattere i ribelli espulsionisti.
