Im Körper des Feindes lernt man die Welt noch mal aus ganz anderen Augen kennen. Und was sollte da schon passieren?
After getting hit by a truck, Gin and Hijikata mysteriously switch bodies. Now they must adapt to living each other's lives while trying to find a way to switch back.
Gin, comme à son habitude, n'a toujours pas payé Kagura et Shinpachi pour leurs loyaux services… Il se fait donc poursuivre par ces derniers, bien décidés à se faire rémunérer ! Dans sa fuite, il tombe nez à nez avec Hijikata qui est à la poursuite de Yamazaki, ce dernier ayant encore bâclé son travail de surveillance… Pendant la dispute de Gin et Hijikata, en plein milieu de la rue, un camion arrive à vive allure et percute nos deux héros. Accident qui, bien sûr, ne sera pas sans conséquence.
交通事故に遭い、五体は無傷ながらも魂がミンチになってしまった銀時と土方は、中身だけが入れ替わってしまった。元に戻る方法が分からないまま、銀時は土方として、土方は銀時として暮らすことになる。厳格な規律を重んじる銀時と、自由を好む土方。ふたりのリーダーの変化が、万事屋と真選組をまったく別の組織に生まれ変わらせてしまう。
Gintoki y Hijikata sufren un terrible accidente mientras caminaban por la calle y sus personalidades se intercambian. Eso dará a toda clase de problemas y cambiará la forma de trabajar del Shinsengumi y de los Yorozuya.
교통사고로 서로 영혼이 바뀌어버린 긴토키와 토시로. 본래의 몸을 되찾기 위해 중구난방으로 방법을 알아보지만 쉽지 않다. 설상가상 주변 사람들 에게마저 의심을 받게 되어버리는데…과연 이 둘은 본래의 몸을 되찾을 수 있을까
A causa di un incidente stradale Gintoki e Hijikata si trovano scambiati di corpo e costretti a vivere l'uno la vita dell'altro.
