Gintoki, Shinpachi, Kagura, Kondo, Hijikata and Sogo goes to the Yagyu family premises and attempts to get Otae back.
Enfrentarse al clan Yagyuu implica acatar sus reglas en los duelos, y Kagura y Sougo pelearán contra Nishino Tsukasa.
Gintoki, Shinpachi, Kagura, Kondo, Hijikata et Sogo se rendent tous chez les Yagyu, dans l'espoir de ramener Otae parmi eux.
お妙を自分の妻として迎える、と宣言した九兵衛。その突然の振る舞いに困惑する新八だったが、別れ際にお妙が見せた涙を思い出し、柳生屋敷へ乗り込んだ。加勢する銀時たち。彼らは柳生四天王と九兵衛を相手に、身体に装着した皿を割られた者から脱落、総大将の皿が割られても負けというサバイバルゲームに挑むことに…。
Gintoki, Shinpachi, Kagura, Kondo, Hijikata e Sogo si recano nella sede della famiglia Yagyu per cercare di salvare Otae. Si trovano però davanti i Quattro Deva del clan e, dopo l'intervento di Kyubei, quest'ultimo propone una sfida. Il vincitore deciderà delle sorti di Otae.
타에를 자신의 아내로 맞이하겠다고 선언한 큐베. 신파치는 갑작스러움에 당황하지만 헤어질 때 타에가 보인 눈물을 떠올리며 콘도와 함께 야규 저택으로 쳐들어간다! 가세한 긴토키, 카구라, 히지카타, 오키타. 그들은 야규 사천왕과 큐베를 상대로 서바이벌 게임을 하게 된다. 야규 저택 전체를 무대로 몸에 붙인 접시가 깨진 자부터 탈락. 대장의 접시가 깨져도 패배다.
