Der Vize-Chef der Shinsengumi, Hijikata, streitet sich so heftig mit Gintoki, dass beide gar nicht bemerken, dass es die drei Parco-Brüder auf Hijikata abgesehen haben … (Text: ProSieben MAXX)
Part 1 - A group of assassins want to take Hijikata out. The problem: none of them really didn't expect what would happen when he encountered Gintoki.
Part 2 - Gintoki, Shinpachi and Kagura encounters an old man and was "forced" to play games with him; meanwhile, Sa-chan's master passed away and she went to attend his funeral.
Un trio de frères veut assassiner le Vice-Commandant Démoniaque Hijikata, alors qu’il mange son plat à la mayonnaise. L’arrivée de Gintoki risque de faire tout capoter.
Durante il suo giorno libero, Hijikata non fa che incontrare Gintoki dovunque vada. Il Maestro dei ninja di Edo, nonché padre di Hattori, è morto. Mentre si celebra il suo funerale, il suo spirito sfida Kagura, Gintoki e Shinpachi a "calcia il barattolo".
Una facción de los Jouishishi quiere asesinar a Hijikata. Para lograr tal fin, lo vigilan desde cerca, con la mala suerte de que Hijikata se encuentra con Gintoki adondequiera que va y siempre generan un alboroto. Luego, los Yorozuya se pondrán a jugar a patear la lata con un extraño anciano.
파루코 3형제는 진선조에게 잡혀간 동지들의 복수를 하기 위해 히지카타를 노린다. 백반집에서 히지카타 옆자리에 앉은 삼남. 하지만 갑자기 끼어든 긴토키 때문에 공격할 타이밍을 놓치고 만다. 식사 후 영화관으로 이동한 히지카타. 아직 포기하지 않은 파루코 형제들은 영화관에 따라 들어간다. 그런데 그곳에 또 긴토키의 모습이...
「似てる二人は喧嘩する」真選組に仲間を捕らえられ、報復のため土方を狙う八虎留三兄弟。オフの日を狙い、定食屋で飯を食う土方の隣に座る三男だが…。／「何であれやるからには負けちゃダメ」子供たちと一緒に缶蹴りで遊ぶ神楽。しかし、ムキになって遊ぶ神楽に子供たちはついて行けず、遊ぶのを止めてしまい…。
Часть 1 - Группа наёмных убийц пытается убрать Хиджикату. Проблема: никто из них и не предполагает, что может случиться когда он вступит в противостояние с Гином.
Часть 2 - Гин, Шинпачи и Кагура соперничают со стариком, который принудил их играть в игры с ним; тем временем, наставник Сачан ушёл из жизни, и она отправилась на его похороны.
