The preliminary round for the Official Tsu Terakado fan club title is a marathon race. With Takachin in critical condition and Kagura taking the wrong route, team Shinpachi’s chances of winning look slim. But thanks to Gintoki’s quick thinking, Takachin makes an instant (and improved?) recovery and emerges from the hospital to rejoin the race! As the race gradually turns into a battle of deception, Shinpachi runs furiously for the goal. Will he be able to beat the tactical general Tosshi?!
Gintoki encuentra sustituto a Takachi mientras Shinpachi se enfrenta a todo el Shinsengumi para alcanzar la meta.
Alors que Kagura accoure pour assister au concours, elle percute Kondo, un autre participant.
お通ちゃん公式ファンクラブの座を目指す予選ロードレース。タカチンは重症だし、先頭を走っていたはずの神楽はルートを間違えるしと、新八チームは勝利から遠ざかっていく。一計を案じた銀時がタカチンを病院に担ぎ込み、瞬時に回復&パワーアップさせて戦線に復帰させる。果たして知将、トッシーに勝利できるのか…！？
츠우 공식 팬클럽 자리를 건 예선 로드 레이스. 타카칭은 중상을 입고, 선두였던 카구라는 길을 잘못 서는 등 신파치네 팀은 승리에서 점점 멀어져서 결국 긴토키는 타카칭을 병원으로 데려가서 회복&파워업(?)시킨다. 과연 신파치는 톳시를 이길 수 있을 것인가!?
Gintoki porta Takachin in ospedale e lo rimpiazza con un personaggio completamente diverso dall'accento americano di nome Takatin, che paga in baguette per impersonare il suo compagno di squadra e non essere così squalificati dalla gara.
