Rory volá z Římu Lorelai a uzná, že věci s Deanem pořádně zkomplikovala. Lorelai Odevzdá Deanovi dopis od Rory, ale najde ho Deanova manželka, Lindsay, a vyhodí Deana z domu. Rory se vrátí z Evropy a následuje hrozný výstup, když ona a Lorelai narazí na Lindsay a její mámu na ulici. Mezitím se Luke vrátí do Stas Hollow poté, jak celé týdny strávil pomáhaje zraněné sestře na renesančních trzích. Luke a Lorelai se snaží najít si klidné místo, aby se konečně přivítali, ale přeruší jejich městský průvod.
Rory und Emily verbringen unterdessen eine schöne Zeit in Europa. Vor allem Emily genießt nach der Trennung von Richard die Reise sehr und erfreut sich an den vielen Komplimenten fremder Männer. Zwischen Rory und Lorelai herrscht dagegen noch immer eisiges Schweigen. Dann wendet sich Rory jedoch mit einer Bitte an ihre Mutter: Sie soll Dean einen Brief übergeben, den Rory nicht schicken will, damit Lindsay nichts davon mitbekommt. Die Mühe war allerdings umsonst, denn Lindsay findet den Brief trotzdem und schmeißt Dean in hohem Bogen raus.
Als Rory wenig später wieder im Lande ist, kommt es zu einer unangenehmen Begegnung zwischen ihr und Lindsays Mutter Theresa. Völlig verwirrt will Rory daraufhin mit Dean reden, doch der wendet sich von ihr ab. Unterdessen hat Luke seiner Schwester und ihrem Mann T.J. auf dem Mittelaltermarkt ausgeholfen, nachdem die beiden einen Unfall hatten. Nach sieben Wochen kehrt er nun endlich nach Stars Hollow und zu seiner geliebten Lorelai zurück, doch zu einem Treffen kommt es auch jetzt nicht...
Rory calls to apologize and to ask her mother to deliver a letter to Dean with dire consequences. Emily and Rory return from Europe.
Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de transmettre une lettre à Dean. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison.
Lorelai boldogtalan, mert Rory elutazott Emilyvel Európába, Luke pedig hetekre a Reneszánsz vásáron ragadt a húgával. Sookie megállapítja, hogy Lorelai kimerült, pihenésre van szüksége. Dean nem tudja mire vélni, hogy Rory váratlanul magára hagyta, Lindsay pedig tudomást szerez kettőjük titkos viszonyáról. Lane hirtelen ráébred: lehet, hogy beleszeretett Zackbe.
Mentre è in viaggio con Emily, Rory scrive una lettera a Dean sperando di sistemare così le cose ma la lettera viene trovata dalla moglie del ragazzo, Lindsay
Rory se desculpa com Lorelai e pede para ela entregar uma carta para Dean com consequências inesperadas. Emily e Rory voltam da Europa.
Luke se demora ayudando a su hermana y a su cuñado en la administración de su puesto en la feria, por lo que aún no puede volver a Stars Hollow, pero a Liz le agrada saber que al fin su hermano está saliendo con Lorelai. Emily y Rory llegan a Roma, último destino de su largo viaje por Europa; Lorelai se encuentra bastante estresada por el trabajo que le está dando el Dragonfly recientemente inaugurado, y por recomendación de Sookie, decide tomarse un ligero descanso. Después, Rory llama a su madre para disculparse por su actitud y por lo que hizo; además le pide que le dé personalmente a Dean una carta, ya que no puede enviársela a su casa. Dean inunda a Lorelai de preguntas sobre Rory mientras recibe la carta, y Lane sospecha que le está gustando Zach. Mientras Michel debe jugar con dos niños que lo vuelven loco, Lorelai y Sookie pasan por la casa de Dean y ven que Lindsay le está arrojando sus cosas. Cuando Rory vuelve a casa, oye las noticias de Dean y se produce un encuentro cuando la madre de Lindsay echa la culpa a Rory por lo ocurrido. Finalmente, cuando Luke regresa al pueblo, intenta verse con Lorelai, pero un desfile los interrumpe, y Rory va donde Dean, pero él está muy dolido aún por lo sucedido.
Rory och Emily är i Rom, men Rory kan inte släppa det som hände med Dean. Luke återvänder hem till Stars Hollow.
