Knowing that they are in a trap set by the Chief Advisor, Kanetsugu has something up his own sleeve. The North and South armies of Sado continue their farce of a battle and the North sends in farmers dressed up as soldiers into the river to get shot. This adds to the rage of Keiji and Kanetsugu and this pushes them to finally make their move to take Sado.
Sabiendo que están en una trampa tendida por el Asesor Principal, Kanetsugu tiene algo bajo la manga. Los ejércitos del Norte y del Sur de Sado continúan con su farsa de batalla y el Norte envía granjeros disfrazados de soldados al río para que les disparen. Esto se suma a la ira de Keiji y Kanetsugu y los empuja a finalmente hacer su movimiento para tomar Sado.
