Nach seiner Rückkehr von der Reise gibt Haruhiko Kirino zu verstehen, dass er ihre Gefühle nicht erwidern kann. Sie beschuldigt Riko später, ein wichtiges Kindheitsversprechen gebrochen zu haben.
Upon returning from the trip, Haruhiko admits to Kirino that he can't return her feelings. She later accuses Riko of breaking an important childhood promise.
Al regresar del viaje, Haruhiko le admite a Kirino que no puede devolverle sus sentimientos. Más tarde, ella acusa a Riko de romper una importante promesa de la infancia.
