Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
O acampamento dos sobreviventes é arrasado pelo ataque dos Gibia, e força o grupo de Sensui a partir para outra cidade. Mas a viagem tem sua própria dose de perigos - além de uma visita inesperada.
Das Camp wurde von Gibia überrannt. Die Truppe möchte nun die Überreste einsammeln und sich auf den Weg zu einem Forschungszentrum im Norden machen. Zum Glück steht noch ein Helikopter bereit
بعد مهاجمة الجيبيا للمخيّم وخروج الجميع منه، يقرّر يوشيناغا ركوب حوَّامة والانطلاق نحو مكان آمن لمتابعة أبحاثه. أثناء القيام بذلك، يهاجمهم جيبيا فريد من نوعه في وضح النّهار. يتزامن ذلك مع ظهور راهب مقاتل يبدو أنّه خضع لنفس تجربة سينسِي وكينروكو قادماً من ماضٍ بعيد.
O acampamento dos sobreviventes é arrasado pelo ataque dos Gibia, e força o grupo de Sensui a partir para outra cidade. Mas a viagem tem sua própria dose de perigos - além de uma visita inesperada.
L’attaque des gibias de la veille a détruit quasiment tout le campement. Les survivants vont devoir s’exiler ailleurs. Mais avant le grand départ, le professeur Yoshinaga doit récupérer les échantillons pour le vaccin.
千水達は新たな目的地に向かうことを決めた。
道中で今までに出会ったことのないタイプのジビエと遭遇する。
その状況下で千水・兼六と同じように過去からタイムスリップしてきた第三の男が登場する！？
Sensui y los demás deciden partir hacia una nueva ubicación. En el camino se encuentran con un tipo de Gibier al que nunca antes se habían enfrentado. ¡Sin embargo, durante ese desafío, un tercer hombre que ha viajado en el tiempo como Sensui y Kenroku aparece ante ellos!
